LadyPink!

【不快感その１】　

　完全に助詞の使い方が間違っており、また、語尾に不必要な「ぉ」と仮名遣いの間違った「ぉ」が使われているからですヽ(´ー｀)ノ

　まあ、これは何というか、相手も間違っていることは百も承知で、わざとそういうところで表記を変えて、目立たせるようにして、表現を楽しんでいるわけですから、悪気はないのですよね。

　ただ、間違っているものを堂々と目上の人間に送るのはどうかと思ったわけですよ。

　・・・・私はもう社会的に考えても、顧客とは立場が違い、フォーマルな扱いを受けるべき立場なので、ここはやはり敬語できちんと表現するべきなのですが、相手は私との距離を近く取りたいのか、親しみを込めて「ゎ」というくだけた表現を使っていると分析できるわけですが・・・・

　・・・・・・・・いや・・・・・・そんなことは自覚していなくて、何も考えず、仲間内ではやっている言い方をしているのかもしれませんね・・・・・(汗

【不快感その２】

　その仲間内で流行っている言い方、仲間内では許される言い方を、そのような文化を持ってない人間に対して使うという、「甘え」や「状況判断のできない未熟さ」が不快感を抱かせるのではないか、という分析です。

　mixiでも見かけますが、あれは「仲間内」だとも言えるのですが、「友人まで」に限定していなかったりしますと、よそ者も見るわけですし、いくらマイミク登録していると言っても、そこまでくだけた表現が許容される間柄かといったら、そこまででない場合も多いですし・・・・

　まあ、自分が書く日記なので、文句を言われる筋合いはないのですが、web日記にしろ、mixiにしろ、いちおう不特定多数の人が見るわけですので、状況は判断しなくてはならないわけですね～

　つまり、そういう内輪的表現で、客観的な視点を欠いていることが、私に不快感を抱かせると言うことなのでしょう。

【肯定的見解】

　しかし、以上のような分析では、否定的見解＆不快感の分析に終わっていて、まったく客観性を欠いておりますので、肯定的見解を書いておきます。

　実は私は顔文字は最初抵抗があったんですが、次第にweb上では文字に感情を乗せる新しい表現だと理解でき、受け入れるようになりました。２ちゃんねる語も、そのメジャーな動き故に、次第にネット上では容認され、一般化される傾向にあります。（リアルでは厳禁ですけどね）

　なので、果たしてこの「ゎ」も、これから強い影響力をもっていくのか、これからの動向が注目されます。言葉の変化というのは最初はどうしても、強い風当たりがあります。違和感があるからです。頭の固いおやじ、おばさん軍団が目くじらを立てて、批判＆非難するわけですが、言葉は生きているので、次第に言葉と時代の風潮がかみ合い、人々の心にしっくりきて、定着していけば、段々一般化していく・・・・というのが言葉の歴史のようです。

　ということで、時代の流れを一番敏感に感じ取る若い世代の表現が、時代を表していると思うのですが、その人達の使う「ゎ」表現がこれから大きく言葉を変えていくのか、はたまた、一過性のもので終わってしまうのか、注目していきたいと思います。

　しかし、私は使いませんけどねヽ(´ー｀)ノ　間違った助詞の使い方をしていると思われたくないし、仲間内の甘えた表現っていうのをする年でもないしねヽ(´ー｀)ノ

【まとめ】

　まあ、自分も気をつけましょう(≧▽≦)　ｗｗｗとか多用してるしねｗｗｗｗ　2ちゃん語はあまりつかわないけどねー　

【参考ブログ】
http://septieme-ciel.air-nifty.com/nikubanare/2006/07/060714_01.html

かなり丁寧に分析しておられまして、勉強になりました。