次の文を和訳せよ。 「I’m not sophisticated about the comings of the revolutions today.」と言えば？ 〔炎の男ぱるし〕 〈01〉　あの店の餃子はどうしてこんなに不味いのですか？　〔だむず〕 〈02〉　今日の「大貧民（大富豪）」で、おまえが革命をしなかったら、おれに勝てるチャンスは無かったよ。　〔坊や〕 〈03〉　インスタント証明写真って椅子をくるくる回して高さ調節する時に、やたらこだわっちゃうんだよね〜　〔もんちっちん〕 〈04〉　飛べない豚はただの豚なんだＹＯ！！　〔ユー〕 〈05〉　バナナはおやつに入りますか、何て誰が言い出したんですか、こざかしい。　〔�i�i　セリエ　�i�i〕 〈06〉　新潟に洗練された道路やリゾートを作った男がまもなくやって来る。ｂｙ田中革命　〔冷凍食品〕 〈07〉　鍵カッコ　英文　鍵カッコ閉じ！！　〔ションボリクリスエス〕 〈08〉　私の名前は「マイク・ディヴィス」です　〔Material〕 〈09〉　私はビートルズのレボリューションが歌えません！　〔おやぢ！！〕 〈10〉　さすがにソフィアとTMレボリューションは合併しないでしょう。　〔まさ〕 〈11〉　私は今日、そのレボリューション一家が来たことによって恐れは無くなった　〔ミート〕 〈12〉　めいいっぱい　追うが　追うが　〔驫驚轟トキメキ〕 〈13〉　くっ！ガッツがたりない！　〔じょめ〕 〈14〉　地震情報は他の局でもやってんだから、さっさと甲子園写せNHK！！　〔柴善なら〕 〈15〉　雨は夜更け過ぎに雪へと変わるだろう…　〔ばかいざー〕 〈16〉　OK牧場！　〔まさ〕 〈17〉　私の友達のケイトはシジミの缶詰工場で小さなカニを取り除くアルバイトをしていません。　〔てろやけ〕 〈18〉　私は篤史ではない。　〔タク〕 〈19〉　私は大体ソフィストキャットではないし今日はスタホランプマックスまで行きません。　〔シウン〕 〈20〉　わかり始めたマ〜〜イィレボル〜ション♪明日を磨くこ〜とさ♪　〔驫驚轟トキメキ〕 〈21〉　おーっと　大波乱だ大波乱だ！！　〔MAC〕 〈22〉　私は今日、ソファまで連れてくることが出来なかったので、大体勝利が来たとは言えない。　〔おべべ〕 〈23〉　のび太のくせに生意気だぞ！　〔あっそ（ホワイト）〕 〈24〉　私は高校時代３年間赤点を取り続けた男です！（実話）　〔おやぢ！！〕 〈25〉　その信号、押ボタン式ですよ？　〔もんちっちん〕 〈26〉　俺のダブルリーチは誰も止められねー！！　〔ションボリクリスエス〕 〈27〉　我輩は猫じゃない、What'sマイケルである。　〔冷凍食品〕 〈28〉　私は今日レボリューションしませんでした　〔スバル(グリーン)〕 〈29〉　ゆうていみやおうきむこうほりいゆうじとりやまあきらぺぺぺぺぺぺぺ…　〔�i�i　セリエ　�i�i〕 〈30〉　ごめんムカミ、スワヒリ語はちょっと苦手なんだよ…　〔もんちっちん〕 〈31〉　マイクがクリスに尋ねます。人生に疲れた、ガンダーラに行くにはどうしたらいい？　〔ＣＲミニスカペリエ〕 〈32〉　私の母は使用済みテレホンカードの裏に銀のテープを貼るバイトをしています。　〔来庵〕 〈33〉　奴が来る。大穴馬と共に江田照男がやって来るー！！　〔Material〕 〈34〉　（サイドしたときの音）　〔トゥインクル〕 〈35〉　水着買った？　〔驫驚轟トキメキ〕 〈36〉　さきPの進化論とは「癒し系さきP→いやらし系さきP→いかがわし系さきP→威張り散らし系さきP」である。　〔ばかいざー〕 〈37〉　スタホ塾生78人に聞きました。答えは一つ。塾生の中でスーパーサイヤ人は誰？　〔冷凍食品〕 〈38〉　多分セリエさんじゃないでしょうか。私はハイパーサイヤ人なので違います。　〔ばかいざー〕 〈39〉　答：今はもっちんちんじゃないかな？初代であの獲得枚数は・・・　〔驫驚轟トキメキ〕 〈40〉　わたしの味噌ワンタンの袋を盗んだのは一体誰ですか？　〔てろやけ〕 〈41〉　サルを捕まえようとしてしかけたバナナでガッツ石松が捕まりました。　〔シウン〕 〈42〉　昨日、ふとした理由でスーパーサイヤ人になりました　〔あっそ（ホワイト）〕 〈43〉　いえ〜い！高島忠夫です！　〔おやぢ！！〕 〈44〉　亀さん、乗ってみようじゃないか。＞テレ朝の方の十津川警部シリ〜ズ　〔�i�i　セリエ　�i�i〕 〈45〉　そのりんご食べちゃだめよ。あとで頭の上に乗せるんだから。　〔春姫〕 〈答〉　いえ。 ナンシーが握っていたのは納豆ではありません。	JRA牝馬三冠馬といえばと言えば？ 〔スタホ塾初代塾長ぱる衛門〕 〈01〉　スティルインラブ　〔ウインビー〕　 （ドンピシャワード：スティルインラブ、ﾒｼﾞﾛﾗﾓｰﾇ）	あなたの好きな異性のタイプと言えば？ 〔ウインビー〕 〈01〉　自分と同タイプ（そんな人いません）　〔脚質不安のようです…〕 〈02〉　驫　〔驫驚轟トキメキ〕 〈03〉　追込脚質、黒鹿毛、気性難、芝ダート不問、５歳以上、Ｇ３クラス以上。家柄・国籍問いません。　〔トゥインクル〕 〈04〉　１日１回は必ず、靴跳ばして天気を予想するような人　〔坊や〕 〈05〉　癒し系だけど自分から言わない人　〔ミート〕 〈06〉　必ず負けても次はやれる！！と考える人　〔シウン〕 〈07〉　４打数２安打　３打点　犠打1の人　〔冷凍食品〕 〈08〉　まったりとしているが、それでいてしつこくない感じ・・・　〔かいざーくりすてん〕 〈09〉　クロカミショート！　〔マスター〕 〈10〉　篠原ともえ。（マジです。）　普段の騒がしいキャラと反しておとなしくなった彼女に萌えです♪　〔広コマ★スク水フェチ〕 〈11〉　配合するとラリーが埋まる人　〔驫驚轟トキメキ〕 〈12〉　白馬に白タイツにカボチャパンツ。フリルな洋服に茶髪にカール。　〔てろやけ〕 〈13〉　グラスエイコウオー　〔マスター〕 〈14〉　エルニーニョ現象についてやたらと熱く語る人　〔あっそ（ホワイト）〕 〈15〉　天和みたいな人（いきなり上がってる）　〔ションボリクリスエス〕 〈16〉　横断歩道や道路のラインなど、何が何でも白いところだけを歩こうと頑張る人　〔もんちっちん〕 〈17〉　晩成タイプ　〔目黒貴夫〕 〈18〉　三姉妹以上なら長女　〔�i�i　セリエ　�i�i〕 〈19〉　室内でルーラを唱えて天井に刺さっちゃうタイプの女性。　〔来庵〕 〈20〉　冷凍食品をあまり使わない女性　〔冷凍食品〕 〈21〉　ジャニーズ嫌いな人　〔ケンタウロ〕 〈22〉　外はかりっと中はふっくら　〔あーばん先生〕 〈23〉　〈21〉＋でも、昔のジャニーズなら結構気に入っている人だと助かるｗ　〔かいざーくりすてん〕 〈24〉　（塾長＋さっちん姫＋てろやけさん）÷（さきPさん＋おやぢさん＋かいざーさん）　〔冷凍食品〕 〈25〉　<21>おっと忘れてた、ふっくんだけは許すw　〔ケンタウロ〕 〈26〉　いやーーここの女性陣ですか！まじに！！　〔おやぢ！！〕 〈27〉　エスカレーターとエレベーターを未だに言い間違えちゃう人　〔もんちっちん〕 〈28〉　ジュースのお釣りが全部１０円でも舌打ちしない人　〔あっそ（ホワイト）〕 〈29〉　ゼリーのプルプル感をこよなく愛する優しい人　〔てろやけ〕 〈30〉　悪趣味な・・・　〔shaza〕 〈31〉　自分より「ダーク」な人　〔シロマ〕 〈32〉　ずばりＢ型　〔坊や〕 〈33〉　風上に居ても刺客の火縄銃の匂いを嗅ぎ取れる人。　〔トゥインクル〕 〈34〉　俺が落ち込んだときに、「大丈夫！キミの側には、いつだって白身があるのよ」とか、真顔で言える人　〔かいざーくりすてん〕 〈答〉　目が２つある （ドンピシャワード：目が２つある、腕が２本ある、足が２本ある）	JRA牝馬三冠馬といえばと言えば？ 〔スタホ塾初代塾長ぱる衛門〕 〈01〉　スティルインラブ　〔�i�i　セリエ　�i�i〕 〈02〉　メジロラモーヌ　〔あーばん先生〕	漫画、映画、ゲーム等の題名パロディーとその内容と言えば？ 〔あーばん先生〕 〈01〉　さきＰigumin　色によって気が強かったり酒に強かったりする変な植物が活躍するゲーム。　〔来庵〕 〈02〉　｢WBC年間300勝、ｻﾗｺﾒしか生まれたことないぜ｣と豪語する忍者のドラマ　｢忍者ハッタリ君｣　〔冷凍食品〕 〈03〉　「WBCってなんだっけ？うわぁーいG3かったぞぉ〜」とのんびり話す忍者のドラマ「忍者マッタリ君」　〔かいざーくりすてん〕 〈04〉　ショウナンナンバーの主戦とパートナーのナンバー好きの人にはたまらない映画「ナンバーズパーク」　〔シウン〕 〈05〉　アルマゲドン・牛丼・豚丼・親子丼・アドマイヤドン。内容はただたんに牛丼を食べたいと切に思う内容。　〔春姫〕 〈06〉　「ジョウズ２」主人公が何かする度に、ヒゲ面のカウボーイが登場しとにかく褒めまくる。　〔てろやけ〕 〈07〉　「ダイパニック」…豪華客船沈没事故の映画。2人の恋の行方よりも、船客の混乱を中心に扱ってしまった作品　〔かいざーくりすてん〕 〈08〉　「パイパニック」 新宿歌舞伎町の・・・ いや なんでもないです。　〔だむず〕 〈答〉　ドラゴンボールえっと・・・（Z）登場人物みんなどこかとまどってる

ホームページＴＯＰへ　　　ドンピシャＴＯＰへ　　　さらに前のページへ